Notes de production
En 2007, Alvin, Simon et Théodore, le célèbre trio de petits écureuils chanteurs adulés par plusieurs générations de fans et devenus un phénomène planétaire, ont triomphé au cinéma dans Alvin Et Les Chipmunks, une comédie mêlant vues réelles et images de synthèse. Dans ce blockbuster qui a rapporté plus de 350 millions de dollars dans le monde, le compositeur Dave Seville faisait d’Alvin et ses frères des superstars, tandis que le trio dévastait sa maison et sa carrière, et semait la panique dans sa vie bien ordonnée.
Avant que vous ayez eu le temps de dire « Alvinnnnn ! », Alvin et ses frères parlaient déjà de faire un nouveau film. Loin de se reposer sur leurs lauriers, les Chipmunks sont revenus avec Alvin Et Les Chipmunks 2, dans lequel Alvin, Simon et Théodore trouvaient alors des adversaires de taille avec l’arrivée d’un trio féminin, les Chipettes.
Aujourd’hui, les Chipmunks se lancent dans la plus grande, la plus formidable et la plus spectaculaire de leurs aventures avec Alvin Et Les Chipmunks 3. Partis pour des vacances bien méritées, les Chipmunks et les Chipettes transforment un paquebot de croisière de luxe en terrain de jeu, jusqu’à ce qu’ils se retrouvent naufragés sur une île déserte. Alors qu’ils se démènent pour rentrer chez eux, ils découvrent par hasard que leur nouveau lieu de vie n’est pas si abandonné qu’il y paraît…
Le film est plein de moments de bravoure : Alvin déchaîné sur un paquebot ; un face-à-face endiablé au rythme d’une salsa ; un volcan en éruption ; du matériel sportif un peu particulier ; une mystérieuse naufragée ; les Chipmunks et les Chipettes fendant l’air, accrochés à un cerf-volant – sans oublier l’inimitable musique « made in Chipmunk ».Voici Alvin, Simon, Théodore, Brittany, Jeanette et Eleanor, tels que vous ne les avez encore jamais vus !
AVENTURE, ÉMOTION… ET MUSIQUE !
Ross Bagdasarian, producteur et créateur d’Alvin et les Chipmunks, déclare : « L’intrigue de Alvin Et Les Chipmunks 3 est la plus ambitieuse sur laquelle nous ayons jamais travaillé. »
Janice Karman, productrice et créatrice des Chipettes, ajoute : « Alvin Et Les Chipmunks 3 est à la fois visuellement grandiose et intimiste par son histoire. »
Lorsque l’histoire commence, les Chipmunks, les Chipettes et Dave Seville, leur protecteur constamment accablé, sont en route pour les International Music Awards à bord d’un paquebot de croisière de luxe. Alvin ne peut évidemment pas s’empêcher de ravager ce qu’il considère comme un fantastique terrain de jeu. Il tente de prendre les commandes du navire, envahit les jacuzzis et endosse un smoking, tel un agent secret bien connu, pour se présenter aux tables de baccara et de black-jack.
Jason Lee retrouve le rôle de Dave Seville qu’il tenait déjà dans les deux premiers films. Il déclare : « Comme toujours, les mots qui correspondent le mieux à Alvin sont « chaos » et « action ». C’est la première fois qu’il quitte la ville et il veut en profiter. Dave n’en peut plus qu’Alvin sème la pagaille à bord et le lui fait savoir. Difficile de paraître sympathique, agréable et charismatique lorsque vous hurlez « ALVIIIIIN ! » tellement fort que vous en brisez toutes les fenêtres alentour ! »
Ross Bagdasarian explique : « David pense emmener les Chipmunks et les Chipettes pour une croisière de tout repos. Alvin a promis à Dave de respecter ses règles. Mais bien évidemment, on se rend très vite compte qu’Alvin ne suit pas d’autres règles que les siennes. Et voilà que, peu après, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes s’envolent du paquebot et atterrissent sur une île apparemment déserte. »
Justin Long, qui prête à nouveau sa voix à Alvin, le leader des Chipmunks, dans la version originale, déclare : « Alvin ne serait pas vraiment Alvin s’il ne déclenchait pas tout ce grabuge. C’est l’Alvin que l’on connaît et que l’on adore… du moins, à première vue, parce que c’est à cause de lui que tous se retrouvent naufragés. »
Accrochés à un cerf-volant dérivant dans le ciel, les Chipmunks et les Chipettes volent en direction de leur nouveau foyer. En un sens, c’est pour eux comme un retour au pays, même si celui-ci n’est pas vraiment accueillant.
Ross Bagdasarian commente : « Se retrouver sur cette île est un retour aux sources pour les Chipmunks. Dans le premier film, nous les avions découverts à l’état sauvage – vivant dans la forêt, en quête de noisettes – où tout leur semblait naturel. Ensuite, ils sont devenus des animaux domestiques, célèbres, choyés et civilisés. Après une telle expérience, ils se retrouvent sur une île déserte et ne savent plus comment dénicher une noisette ou n’importe quoi d’autre de comestible sans passer par le room service. »
Ce changement bouleverse les comportements et donne lieu à des aventures inédites pour nos petits héros. Mike Mitchell, le réalisateur, précise en souriant : « Il s’agirait plutôt de savoir quelle aventure ils ne vont pas vivre dans ce film ! »
Anna Faris prête à nouveau sa voix à la Chipette Jeanette. Elle explique : « Ce film regorge d’actes héroïques, de rebondissements palpitants et de folles équipées. Cela donne de l’ampleur à l’aventure et précipite les Chipmunks et les Chipettes hors de leur élément. »
Nouveauté dans l’univers des Chipmunks : l’apparition d’un personnage, « Simòne », un latin-lover haut en couleur, épris d’aventure et pétillant de vie. Si Simòne nous paraît familier, c’est parce qu’il est l’alter ego (et l’opposé) de Simon, le Chipmunk coincé et intello… Simon a en effet été métamorphosé en Simòne après avoir été piqué par une araignée tropicale.
Mike Mitchell plaisante : « Tout le monde sait bien qu’être piqué par une araignée tropicale vous transforme en petit écureuil désinhibé et fanfaron... »
Matthew Gray Gubler, la voix originale de Simon, explique : « Pendant une grande partie du film, Simon n’est plus Simon ; il est Simòne . Mais avant la fin de l’aventure, Simon comprend qu’il y a un peu de Simòne en chacun de nous. »
La métamorphose de Simon provoque aussi des changements chez Alvin. Janice Karman souligne : « Simòne agit avant de penser ; il fonce tête baissée, sans tenir compte des conséquences. Il est devenu en quelque sorte une version 100 000 volts d’Alvin. Pour que les Chipmunks puissent s’échapper de l’île, Alvin doit désormais multiplier les efforts et se montrer responsable et sensé. Alvin devient comme Simon – et un peu comme Dave. »
Justin Long note : « C’est une bonne leçon pour Alvin : quand les choses vont mal et que les enjeux sont élevés, on doit multiplier les efforts et prendre ses responsabilités. Ce message s’adresse d’ailleurs davantage aux adultes qu’aux enfants ! »
La Chipette Brittany subit elle aussi une métamorphose, tout comme sa sœur Eleanor. Christina Applegate, la voix de Brittany, commente : « Brittany veut tout régenter et c’est une diva – elle a peur que l’humidité tropicale fasse friser sa fourrure – mais elle va évoluer au cours de cette aventure. Elle va jouer un rôle clé dans leurs efforts pour s’échapper de l’île. »
Janice Karman précise : « Au cours de son séjour sur l’île, Brittany découvre qu’elle n’est pas juste « la bimbo » mais qu’elle est aussi « la futée ». »
Amy Poehler commente : « Eleanor, qui est toujours la Chipette battante, se foule la cheville, ce qui la met sur la touche. Ce n’est pas une mince affaire pour elle ! »
L’esprit aventureux de Théodore est un atout dans ce cadre particulier, mais être le cadet de la bande le confronte aussi à d’autres défis.
Jesse Mccartney, sa voix en V.O., note : « Théodore est toujours partant pour l’aventure mais il est un peu plus timide que ses frères. Il essaye d’être à la hauteur – et de déjouer les dangers de l’île. »
Ross Badgdasarian précise : « En développant ces nouveaux aspects des personnages, le film tisse des rapports émotionnels. C’est un film qui a de l’ampleur, mais c’est aussi une histoire très intime. »
Parmi les dangers auxquels est confronté Théodore, il y a celui qu’il prend tout d’abord pour un monstre… mais qui se révèle être une jeune femme prénommée Zoé. Zoé a été elle aussi naufragée sur l’île, des années avant que les Chipmunks ne débarquent, mais elle a pu se faire de nouveaux amis. Ses compagnons sont : Birdie, Smash, Dunk et Drop – respectivement une balle de golf, une balle de tennis, un ballon de basket, un ballon de rugby. Elle adore avoir de longues discussions avec son équipement sportif « humanisé », dont elle a sans doute elle-même dessiné les visages.
Étant donné son imagination débordante, on pourrait penser que Zoé serait à l’aise face à des petits écureuils doués de parole… mais non. Lors de sa première rencontre avec les Chipmunks, Zoé dit : « Cela fait tellement longtemps que je suis sur cette île que j’imagine maintenant des écureuils (elle dit bien « écureuils » !) qui parlent. » La découverte inopinée d’un trésor enfoui renforce la dynamique – et le danger – entre Zoé et les Chipmunks et Chipettes. C’est l’actrice Jenny Slate, une ancienne comique du « Saturday Night Live », qui interprète le rôle de Zoé.
Elle raconte : « J’ai vraiment été impressionnée par l’ampleur de la production. Lorsque je me promenais sur le plateau, mon cœur battait la chamade parce que cela me rappelait les classiques des films familiaux, comme Les Robinsons Des Mers Du Sud. Et quelle histoire : des petits écureuils domestiqués, fantaisistes, échoués sur une île dingue et mystérieuse ! C’est vraiment très excitant ! »
Mais où est donc passé Dave, alors que l’aventure sur l’île bat son plein ? Il est à la recherche des Chipmunks, bien sûr ! Après avoir rejoint l’île en deltaplane, Dave se lance dans sa quête. Avec un allié inattendu : son ennemi juré, Ian Hawke – le méchant qu’on adore détester ! – qui a opéré sa reconversion. De producteur de musique déchu, il est devenu animateur de croisière… déguisé en pélican. Lorsque Dave retrouve enfin ses jeunes protégés, il découvre qu’ils ont changé de façon impressionnante.
Mike Mitchell explique : « L’un des thèmes clés du film est l’accès à la maturité des Chipmunks et la difficulté pour un parent – en l’occurrence Dave – de laisser ses enfants devenir indépendants. Mais les enfants (et les petits écureuils) grandissent et prennent leur indépendance, c’est inéluctable. Je pense que cette idée va résonner chez les enfants comme chez les parents. Tout le monde peut se retrouver dans cette histoire, même si c’est un film de la saga Chipmunk où l’on chante, danse et vit des aventures. Et puis, qui n’est jamais parti en vacances avec sa famille ? Voilà des moments cauchemardesques et sublimes ! »
Christina Applegate confie : « Ce film est le plus drôle de la saga. J’adore qu’un film vous emmène sous les tropiques et vous donne l’impression d’être en vacances avec six petits Chipmunks et Chipettes ! »
Les lieux choisis pour le tournage sont à la hauteur de la dimension spectaculaire de l’aventure. Le tournage des scènes se déroulant sur l’île a principalement eu lieu à Hawaï ; les scènes de croisière ont été tournées en Floride ; enfin, les scènes d’intérieur (les cabines de luxe du paquebot, le casino) ont été filmées à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.
Matthew Gray Gubler raconte : « Pour les Chipmunks, Hawaï a été la partie la plus rude du tournage. Leur fourrure a souffert de l’humidité ! »
Amy Poehler acquiesce : « Hawaï et les Chipmunks ne font pas bon ménage. La plupart des gens imaginent qu’Hawaï est un endroit de rêve pour la détente, mais pour les Chipmunks, il fait bien trop chaud. »
La musique joue toujours un rôle clé dans la saga Alvin Et Les Chipmunks, et l’on retrouve dans ce troisième volet des chansons d’artistes contemporains célèbres. Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes interprètent des standards de la pop, des classiques comme « Vacation », immortalisé par les Go-Go’s, jusqu’aux succès actuels comme « S.O.S » de Rihanna et « Bad Romance » de Lady Gaga.
La bande originale du film Alvin Et Les Chipmunks 3 fait suite aux deux albums à succès de la saga : la B.O.F. de Alvin Et Les Chipmunks a été disque de platine en 2007 et la B.O.F. de ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2, sortie en 2009, a été disque d’or et classée dans le top 10 du Billboard 200.
Une Breve Histoire Des Chipmunks
Alvin et les Chipmunks font le bonheur des petits et des grands dans le monde entier depuis plus de cinquante ans. Depuis leur premier grand succès de Noël, The Chipmunk Song, classé en tête des hit-parades, le son typique des « Munks » créé par l’auteur-compositeur visionnaire Ross Bagdasarian Sr. a pris sa place dans la culture populaire.
En 1958, Ross Bagdasarian Sr., musicien et auteur de chansons, était dans le creux de la vague. Il était sous contrat avec Liberty Records, un label désespérément à la recherche d’un tube. En véritable artiste, Bagdasarian était prêt à prendre tous les risques pour réussir et pouvoir nourrir les siens. Il rassembla les économies familiales pour acheter une des meilleures tables d’enregistrement de l’époque… et chercha ensuite ce qu’il pouvait faire avec. En balayant son bureau du regard, il aperçut un livre dont le titre était Duel with the Witch Doctor. Il en tira son inspiration pour écrire la chanson Witch Doctor, qui devint immédiatement un tube grâce à son refrain inoubliable et absurde : « OO EE OO AH AH ting tang wal-la wal-la bing bang. »
Pour créer la voix du « Witch Doctor », Bagdasarian utilise une technique très simple : il ralentit la vitesse d’enregistrement et enregistre sa chanson avec une voix grave, puis il fait défiler la bande à la vitesse normale pour l’écoute. Cette technique a donné par la suite leur style unique aux voix d’Alvin, Simon et Théodore. Quand Witch Doctor dépassa le million de disques vendus, Liberty Records toucha le jackpot. Mais l’argent n’était pas suffisant pour sauver le label et Liberty Records eut rapidement besoin d’un autre tube. Bagdasarian fut donc à nouveau sollicité.
Cherchant à nouveau une source d’inspiration autour de lui, son attention fut attirée par son fils de quatre ans qui lui demandait sans cesse quand allait arriver Noël, alors qu’ils étaient au beau milieu de l’été 1958... Cette insistance lui inspira le tube indémodable The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late), sorti à l’époque sous un autre titre puisque les Chipmunks n’existaient pas encore.
Ross Bagdasarian Sr. aimait beaucoup la voix qu’il avait créée pour Witch Doctor, mais il cherchait à l’utiliser pour quelque chose de plus personnel. Un jour, alors qu’il roulait dans le Yosemite National Park, un tamia, sorte de petit écureuil rayé, se précipita sur la route, s’arrêta devant sa voiture, se dressa sur ses pattes arrière et le regarda d’un air de défi. Cet écureuil devint rapidement Alvin. L’histoire des Chipmunks commençait...
Bagdasarian créa deux compagnons pour le malicieux Alvin : Simon, l’intellectuel pragmatique, et Théodore, le petit gourmand timide. Ensemble, ils devinrent Alvin et les Chipmunks, tirant leurs noms de trois cadres de Liberty Records : Al Bennett, Si Waronker et Theodore Keep. Quant à Bagdasarian, il prit le nom de scène de David Seville, qu’il avait déjà utilisé quelques années auparavant pour enregistrer ses premières chansons. Ce fut la naissance de Dave Seville and The Chipmunks.
Bien qu’il ait été au début un peu difficile de faire diffuser The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) sur les ondes, Liberty Records trouva une petite station de Minneapolis qui accepta de la diffuser avant le début de la saison de Noël. La chanson explosa immédiatement, toutes les stations se mirent à la diffuser. Elle devint un standard, le tube le plus vendu de cette époque, en un temps record : plus de quatre millions et demi de disques en sept semaines (record qui ne sera battu qu’en 1964 par I Want To Hold Your Hand des Beatles). Le morceau récolta trois Grammy Awards et une nomination pour un quatrième.
Les Chipmunks ont fait leurs débuts à la télévision sous la forme de marionnettes avec Dave Seville (interprété par Ross Bagdasarian Sr.) dans le « Ed Sullivan Show ». Une fois encore, le succès fut immédiat. À cette époque, leur apparence était très différente de celle qu’on leur connaît aujourd’hui puisqu’ils ressemblaient plus à de vrais petits écureuils. Le succès des Chipmunks entraîna toute une industrie de produits dérivés, et bien sûr la production de nombreux disques.
Le succès des Chipmunks était énorme, et le public en demandait toujours davantage. Après la sortie en 1960 du titre Alvin for President, Bagdasarian reçut même une lettre de soutien du sénateur John F. Kennedy, qui lui faisait savoir qu’il était heureux d’avoir au moins un adversaire de taille pour les présidentielles. La popularité des Chipmunks semblait sans limites : en trois ans, ils vendirent 16 millions de disques, gagnèrent plusieurs Grammy Awards et se retrouvèrent à la tête d’une campagne de merchandising sans précédent. Pour eux, le moment était venu d’entrer encore plus dans le cœur des gens par le biais d’un nouveau média.
Alvin, Simon et Théodore devinrent des personnages de dessin animé. La série « The Alvin Show » fit ses débuts à la télévision à l’automne 1961. A cette occasion, l’apparence des Chipmunks fut retravaillée, et le personnage de Dave Seville fit son entrée dans le monde de l’animation.
Avant que vous ayez eu le temps de dire « Alvinnnnn ! », Alvin et ses frères parlaient déjà de faire un nouveau film. Loin de se reposer sur leurs lauriers, les Chipmunks sont revenus avec Alvin Et Les Chipmunks 2, dans lequel Alvin, Simon et Théodore trouvaient alors des adversaires de taille avec l’arrivée d’un trio féminin, les Chipettes.
Aujourd’hui, les Chipmunks se lancent dans la plus grande, la plus formidable et la plus spectaculaire de leurs aventures avec Alvin Et Les Chipmunks 3. Partis pour des vacances bien méritées, les Chipmunks et les Chipettes transforment un paquebot de croisière de luxe en terrain de jeu, jusqu’à ce qu’ils se retrouvent naufragés sur une île déserte. Alors qu’ils se démènent pour rentrer chez eux, ils découvrent par hasard que leur nouveau lieu de vie n’est pas si abandonné qu’il y paraît…
Le film est plein de moments de bravoure : Alvin déchaîné sur un paquebot ; un face-à-face endiablé au rythme d’une salsa ; un volcan en éruption ; du matériel sportif un peu particulier ; une mystérieuse naufragée ; les Chipmunks et les Chipettes fendant l’air, accrochés à un cerf-volant – sans oublier l’inimitable musique « made in Chipmunk ».Voici Alvin, Simon, Théodore, Brittany, Jeanette et Eleanor, tels que vous ne les avez encore jamais vus !
AVENTURE, ÉMOTION… ET MUSIQUE !
Ross Bagdasarian, producteur et créateur d’Alvin et les Chipmunks, déclare : « L’intrigue de Alvin Et Les Chipmunks 3 est la plus ambitieuse sur laquelle nous ayons jamais travaillé. »
Janice Karman, productrice et créatrice des Chipettes, ajoute : « Alvin Et Les Chipmunks 3 est à la fois visuellement grandiose et intimiste par son histoire. »
Lorsque l’histoire commence, les Chipmunks, les Chipettes et Dave Seville, leur protecteur constamment accablé, sont en route pour les International Music Awards à bord d’un paquebot de croisière de luxe. Alvin ne peut évidemment pas s’empêcher de ravager ce qu’il considère comme un fantastique terrain de jeu. Il tente de prendre les commandes du navire, envahit les jacuzzis et endosse un smoking, tel un agent secret bien connu, pour se présenter aux tables de baccara et de black-jack.
Jason Lee retrouve le rôle de Dave Seville qu’il tenait déjà dans les deux premiers films. Il déclare : « Comme toujours, les mots qui correspondent le mieux à Alvin sont « chaos » et « action ». C’est la première fois qu’il quitte la ville et il veut en profiter. Dave n’en peut plus qu’Alvin sème la pagaille à bord et le lui fait savoir. Difficile de paraître sympathique, agréable et charismatique lorsque vous hurlez « ALVIIIIIN ! » tellement fort que vous en brisez toutes les fenêtres alentour ! »
Ross Bagdasarian explique : « David pense emmener les Chipmunks et les Chipettes pour une croisière de tout repos. Alvin a promis à Dave de respecter ses règles. Mais bien évidemment, on se rend très vite compte qu’Alvin ne suit pas d’autres règles que les siennes. Et voilà que, peu après, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes s’envolent du paquebot et atterrissent sur une île apparemment déserte. »
Justin Long, qui prête à nouveau sa voix à Alvin, le leader des Chipmunks, dans la version originale, déclare : « Alvin ne serait pas vraiment Alvin s’il ne déclenchait pas tout ce grabuge. C’est l’Alvin que l’on connaît et que l’on adore… du moins, à première vue, parce que c’est à cause de lui que tous se retrouvent naufragés. »
Accrochés à un cerf-volant dérivant dans le ciel, les Chipmunks et les Chipettes volent en direction de leur nouveau foyer. En un sens, c’est pour eux comme un retour au pays, même si celui-ci n’est pas vraiment accueillant.
Ross Bagdasarian commente : « Se retrouver sur cette île est un retour aux sources pour les Chipmunks. Dans le premier film, nous les avions découverts à l’état sauvage – vivant dans la forêt, en quête de noisettes – où tout leur semblait naturel. Ensuite, ils sont devenus des animaux domestiques, célèbres, choyés et civilisés. Après une telle expérience, ils se retrouvent sur une île déserte et ne savent plus comment dénicher une noisette ou n’importe quoi d’autre de comestible sans passer par le room service. »
Ce changement bouleverse les comportements et donne lieu à des aventures inédites pour nos petits héros. Mike Mitchell, le réalisateur, précise en souriant : « Il s’agirait plutôt de savoir quelle aventure ils ne vont pas vivre dans ce film ! »
Anna Faris prête à nouveau sa voix à la Chipette Jeanette. Elle explique : « Ce film regorge d’actes héroïques, de rebondissements palpitants et de folles équipées. Cela donne de l’ampleur à l’aventure et précipite les Chipmunks et les Chipettes hors de leur élément. »
Nouveauté dans l’univers des Chipmunks : l’apparition d’un personnage, « Simòne », un latin-lover haut en couleur, épris d’aventure et pétillant de vie. Si Simòne nous paraît familier, c’est parce qu’il est l’alter ego (et l’opposé) de Simon, le Chipmunk coincé et intello… Simon a en effet été métamorphosé en Simòne après avoir été piqué par une araignée tropicale.
Mike Mitchell plaisante : « Tout le monde sait bien qu’être piqué par une araignée tropicale vous transforme en petit écureuil désinhibé et fanfaron... »
Matthew Gray Gubler, la voix originale de Simon, explique : « Pendant une grande partie du film, Simon n’est plus Simon ; il est Simòne . Mais avant la fin de l’aventure, Simon comprend qu’il y a un peu de Simòne en chacun de nous. »
La métamorphose de Simon provoque aussi des changements chez Alvin. Janice Karman souligne : « Simòne agit avant de penser ; il fonce tête baissée, sans tenir compte des conséquences. Il est devenu en quelque sorte une version 100 000 volts d’Alvin. Pour que les Chipmunks puissent s’échapper de l’île, Alvin doit désormais multiplier les efforts et se montrer responsable et sensé. Alvin devient comme Simon – et un peu comme Dave. »
Justin Long note : « C’est une bonne leçon pour Alvin : quand les choses vont mal et que les enjeux sont élevés, on doit multiplier les efforts et prendre ses responsabilités. Ce message s’adresse d’ailleurs davantage aux adultes qu’aux enfants ! »
La Chipette Brittany subit elle aussi une métamorphose, tout comme sa sœur Eleanor. Christina Applegate, la voix de Brittany, commente : « Brittany veut tout régenter et c’est une diva – elle a peur que l’humidité tropicale fasse friser sa fourrure – mais elle va évoluer au cours de cette aventure. Elle va jouer un rôle clé dans leurs efforts pour s’échapper de l’île. »
Janice Karman précise : « Au cours de son séjour sur l’île, Brittany découvre qu’elle n’est pas juste « la bimbo » mais qu’elle est aussi « la futée ». »
Amy Poehler commente : « Eleanor, qui est toujours la Chipette battante, se foule la cheville, ce qui la met sur la touche. Ce n’est pas une mince affaire pour elle ! »
L’esprit aventureux de Théodore est un atout dans ce cadre particulier, mais être le cadet de la bande le confronte aussi à d’autres défis.
Jesse Mccartney, sa voix en V.O., note : « Théodore est toujours partant pour l’aventure mais il est un peu plus timide que ses frères. Il essaye d’être à la hauteur – et de déjouer les dangers de l’île. »
Ross Badgdasarian précise : « En développant ces nouveaux aspects des personnages, le film tisse des rapports émotionnels. C’est un film qui a de l’ampleur, mais c’est aussi une histoire très intime. »
Parmi les dangers auxquels est confronté Théodore, il y a celui qu’il prend tout d’abord pour un monstre… mais qui se révèle être une jeune femme prénommée Zoé. Zoé a été elle aussi naufragée sur l’île, des années avant que les Chipmunks ne débarquent, mais elle a pu se faire de nouveaux amis. Ses compagnons sont : Birdie, Smash, Dunk et Drop – respectivement une balle de golf, une balle de tennis, un ballon de basket, un ballon de rugby. Elle adore avoir de longues discussions avec son équipement sportif « humanisé », dont elle a sans doute elle-même dessiné les visages.
Étant donné son imagination débordante, on pourrait penser que Zoé serait à l’aise face à des petits écureuils doués de parole… mais non. Lors de sa première rencontre avec les Chipmunks, Zoé dit : « Cela fait tellement longtemps que je suis sur cette île que j’imagine maintenant des écureuils (elle dit bien « écureuils » !) qui parlent. » La découverte inopinée d’un trésor enfoui renforce la dynamique – et le danger – entre Zoé et les Chipmunks et Chipettes. C’est l’actrice Jenny Slate, une ancienne comique du « Saturday Night Live », qui interprète le rôle de Zoé.
Elle raconte : « J’ai vraiment été impressionnée par l’ampleur de la production. Lorsque je me promenais sur le plateau, mon cœur battait la chamade parce que cela me rappelait les classiques des films familiaux, comme Les Robinsons Des Mers Du Sud. Et quelle histoire : des petits écureuils domestiqués, fantaisistes, échoués sur une île dingue et mystérieuse ! C’est vraiment très excitant ! »
Mais où est donc passé Dave, alors que l’aventure sur l’île bat son plein ? Il est à la recherche des Chipmunks, bien sûr ! Après avoir rejoint l’île en deltaplane, Dave se lance dans sa quête. Avec un allié inattendu : son ennemi juré, Ian Hawke – le méchant qu’on adore détester ! – qui a opéré sa reconversion. De producteur de musique déchu, il est devenu animateur de croisière… déguisé en pélican. Lorsque Dave retrouve enfin ses jeunes protégés, il découvre qu’ils ont changé de façon impressionnante.
Mike Mitchell explique : « L’un des thèmes clés du film est l’accès à la maturité des Chipmunks et la difficulté pour un parent – en l’occurrence Dave – de laisser ses enfants devenir indépendants. Mais les enfants (et les petits écureuils) grandissent et prennent leur indépendance, c’est inéluctable. Je pense que cette idée va résonner chez les enfants comme chez les parents. Tout le monde peut se retrouver dans cette histoire, même si c’est un film de la saga Chipmunk où l’on chante, danse et vit des aventures. Et puis, qui n’est jamais parti en vacances avec sa famille ? Voilà des moments cauchemardesques et sublimes ! »
Christina Applegate confie : « Ce film est le plus drôle de la saga. J’adore qu’un film vous emmène sous les tropiques et vous donne l’impression d’être en vacances avec six petits Chipmunks et Chipettes ! »
Les lieux choisis pour le tournage sont à la hauteur de la dimension spectaculaire de l’aventure. Le tournage des scènes se déroulant sur l’île a principalement eu lieu à Hawaï ; les scènes de croisière ont été tournées en Floride ; enfin, les scènes d’intérieur (les cabines de luxe du paquebot, le casino) ont été filmées à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.
Matthew Gray Gubler raconte : « Pour les Chipmunks, Hawaï a été la partie la plus rude du tournage. Leur fourrure a souffert de l’humidité ! »
Amy Poehler acquiesce : « Hawaï et les Chipmunks ne font pas bon ménage. La plupart des gens imaginent qu’Hawaï est un endroit de rêve pour la détente, mais pour les Chipmunks, il fait bien trop chaud. »
La musique joue toujours un rôle clé dans la saga Alvin Et Les Chipmunks, et l’on retrouve dans ce troisième volet des chansons d’artistes contemporains célèbres. Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes interprètent des standards de la pop, des classiques comme « Vacation », immortalisé par les Go-Go’s, jusqu’aux succès actuels comme « S.O.S » de Rihanna et « Bad Romance » de Lady Gaga.
La bande originale du film Alvin Et Les Chipmunks 3 fait suite aux deux albums à succès de la saga : la B.O.F. de Alvin Et Les Chipmunks a été disque de platine en 2007 et la B.O.F. de ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2, sortie en 2009, a été disque d’or et classée dans le top 10 du Billboard 200.
Une Breve Histoire Des Chipmunks
Alvin et les Chipmunks font le bonheur des petits et des grands dans le monde entier depuis plus de cinquante ans. Depuis leur premier grand succès de Noël, The Chipmunk Song, classé en tête des hit-parades, le son typique des « Munks » créé par l’auteur-compositeur visionnaire Ross Bagdasarian Sr. a pris sa place dans la culture populaire.
En 1958, Ross Bagdasarian Sr., musicien et auteur de chansons, était dans le creux de la vague. Il était sous contrat avec Liberty Records, un label désespérément à la recherche d’un tube. En véritable artiste, Bagdasarian était prêt à prendre tous les risques pour réussir et pouvoir nourrir les siens. Il rassembla les économies familiales pour acheter une des meilleures tables d’enregistrement de l’époque… et chercha ensuite ce qu’il pouvait faire avec. En balayant son bureau du regard, il aperçut un livre dont le titre était Duel with the Witch Doctor. Il en tira son inspiration pour écrire la chanson Witch Doctor, qui devint immédiatement un tube grâce à son refrain inoubliable et absurde : « OO EE OO AH AH ting tang wal-la wal-la bing bang. »
Pour créer la voix du « Witch Doctor », Bagdasarian utilise une technique très simple : il ralentit la vitesse d’enregistrement et enregistre sa chanson avec une voix grave, puis il fait défiler la bande à la vitesse normale pour l’écoute. Cette technique a donné par la suite leur style unique aux voix d’Alvin, Simon et Théodore. Quand Witch Doctor dépassa le million de disques vendus, Liberty Records toucha le jackpot. Mais l’argent n’était pas suffisant pour sauver le label et Liberty Records eut rapidement besoin d’un autre tube. Bagdasarian fut donc à nouveau sollicité.
Cherchant à nouveau une source d’inspiration autour de lui, son attention fut attirée par son fils de quatre ans qui lui demandait sans cesse quand allait arriver Noël, alors qu’ils étaient au beau milieu de l’été 1958... Cette insistance lui inspira le tube indémodable The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late), sorti à l’époque sous un autre titre puisque les Chipmunks n’existaient pas encore.
Ross Bagdasarian Sr. aimait beaucoup la voix qu’il avait créée pour Witch Doctor, mais il cherchait à l’utiliser pour quelque chose de plus personnel. Un jour, alors qu’il roulait dans le Yosemite National Park, un tamia, sorte de petit écureuil rayé, se précipita sur la route, s’arrêta devant sa voiture, se dressa sur ses pattes arrière et le regarda d’un air de défi. Cet écureuil devint rapidement Alvin. L’histoire des Chipmunks commençait...
Bagdasarian créa deux compagnons pour le malicieux Alvin : Simon, l’intellectuel pragmatique, et Théodore, le petit gourmand timide. Ensemble, ils devinrent Alvin et les Chipmunks, tirant leurs noms de trois cadres de Liberty Records : Al Bennett, Si Waronker et Theodore Keep. Quant à Bagdasarian, il prit le nom de scène de David Seville, qu’il avait déjà utilisé quelques années auparavant pour enregistrer ses premières chansons. Ce fut la naissance de Dave Seville and The Chipmunks.
Bien qu’il ait été au début un peu difficile de faire diffuser The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) sur les ondes, Liberty Records trouva une petite station de Minneapolis qui accepta de la diffuser avant le début de la saison de Noël. La chanson explosa immédiatement, toutes les stations se mirent à la diffuser. Elle devint un standard, le tube le plus vendu de cette époque, en un temps record : plus de quatre millions et demi de disques en sept semaines (record qui ne sera battu qu’en 1964 par I Want To Hold Your Hand des Beatles). Le morceau récolta trois Grammy Awards et une nomination pour un quatrième.
Les Chipmunks ont fait leurs débuts à la télévision sous la forme de marionnettes avec Dave Seville (interprété par Ross Bagdasarian Sr.) dans le « Ed Sullivan Show ». Une fois encore, le succès fut immédiat. À cette époque, leur apparence était très différente de celle qu’on leur connaît aujourd’hui puisqu’ils ressemblaient plus à de vrais petits écureuils. Le succès des Chipmunks entraîna toute une industrie de produits dérivés, et bien sûr la production de nombreux disques.
Le succès des Chipmunks était énorme, et le public en demandait toujours davantage. Après la sortie en 1960 du titre Alvin for President, Bagdasarian reçut même une lettre de soutien du sénateur John F. Kennedy, qui lui faisait savoir qu’il était heureux d’avoir au moins un adversaire de taille pour les présidentielles. La popularité des Chipmunks semblait sans limites : en trois ans, ils vendirent 16 millions de disques, gagnèrent plusieurs Grammy Awards et se retrouvèrent à la tête d’une campagne de merchandising sans précédent. Pour eux, le moment était venu d’entrer encore plus dans le cœur des gens par le biais d’un nouveau média.
Alvin, Simon et Théodore devinrent des personnages de dessin animé. La série « The Alvin Show » fit ses débuts à la télévision à l’automne 1961. A cette occasion, l’apparence des Chipmunks fut retravaillée, et le personnage de Dave Seville fit son entrée dans le monde de l’animation.